الأربعاء، 18 نوفمبر 2026
أخبار الجزيرة السورية أولاً بأول

من المزة إلى زقاق الجن.. تسميات لأحياء دمشق تحكي تاريخاً غير مدون في الكتب

من المزة إلى زقاق الجن.. تسميات لأحياء دمشق تحكي تاريخاً غير مدون في الكتب

الحرية – إسماعيل النجم:

بين مركز تجاري يحمل اسم حاكم عثماني، وحي اشتهر بمهنة قديمة، وزقاق تلفه قصص الجن، تختبئ في أسماء دمشق حكايات تتجاوز ما تكشفه اللافتات. كل اسم يحمل في طياته ذكرى من زمن مضى، استعمار ترك بصمته، أو مجموعات جلبت أسماء مواطنها إلى سفوح قاسيون، أو مهن اختفت وظل صداها في أسماء الأحياء. من المزة إلى الميدان، ومن منطقة برج الروس إلى سوق ساروجة، تتحول خريطة المدينة إلى سجل حي يمكن عبره تتبع حكايات مدينة لم تحفظ تراثها في الكتب فحسب، بل نقشته على أبواب شوارعها.

من المزة إلى المهاجرين

تبدأ القصة من المزة، حيث تتعدد التفسيرات لاسم المنطقة التي كانت قرية قبل أن تطالها يد التطور. يقول المهندس باسل بسام إن بعض الأساطير تربط الاسم بكلمة يونانية تعني “الهضبة”، في إشارة إلى ارتفاعها، بينما تروي حكاية شعبية أخرى أن الاسم جاء من انتشار بساتين التين الشوكي فيها، إذ كان المارة يتذوقون ثمارها ويصفونها بأنها “مَزّة”. بين التفسير اللغوي والسرد الشعبي، يبقى الاسم شاهداً على مكان تغيرت ملامحه مع تمدد المدينة.

ومن المزة إلى سفوح قاسيون، تتغير القصة من طبيعة الأرض إلى حركة البشر. حي المهاجرين يستعيد، وفقاً للمهندس بسام، حقبة وصول مجموعات من المسلمين إلى دمشق في أواخر العصر العثماني، بعد مغادرتهم مناطق في البلقان وغيرها، وبحسب الأسطورة المتداولة، استوطن والي دمشق حسين ناظم باشا بعضهم في السفوح، ليحمل المكان اسم “المهاجرين”، محتفظاً بذكرى من وجدوا فيه موطناً جديداً.

برج الروس والميدان

لكن بعض أسماء دمشق لا تجلب إلى الأذهان حكايات الاستقرار، بل صوراً أكثر عنفاً. ففي كتابه عن تيمورلنك ودمشق، يتحدث الباحث أكرم العلبي عن القصة المرتبطة باسم برج الروس، الذي يعيدها إلى حملة تيمورلنك على المدينة. تقول الحكاية إن الجنود أقاموا برجاً من رؤوس ضحاياهم لتخويف السكان، رواية بقيت عالقة في الأذهان بمشاهدها الدموية.

ومن أجواء الغزو إلى ميادين الحياة اليومية، يعيدنا اسم حي الميدان إلى زمن كان فيه المكان ميداناً لسباقات الخيول. المؤرخ عماد الأرمشي يذكر في موسوعته أن الحي كان يعرف سابقاً باسمي “ميدان الحصى” و”الميدان التحتاني”، وأن تسطح أرضه واتساعها جعلاه مناسباً للسباقات، بينما تعود تسمية “ميدان الحصى” إلى الحجارة التي جلبتها فيضانات نهر بردى خلال مواسم الأمطار الغزيرة.

سوق مدحت باشا وزقاق الجن

وفي الأسواق، لا تقل الأسماء قدرة على كشف التحولات. سوق مدحت باشا، الممتد بين باب الجابية وسوق البزورية، كان يعرف سابقاً باسم سوق جقمق، قبل أن ينسب إلى الوالي العثماني مدحت باشا، الذي شهد عهده توسع السوق في القرن التاسع عشر. انتقل السوق من اسم إلى آخر، بينما بقيت وظيفته التجارية وشكله التقليدي جزءاً من ذاكرة المدينة القديمة، وفقاً لما ذكره الأرمشي.

بينما تترك أسماء بعض الأحياء ذكرى الحكام والأحداث، فإن زقاق الجن يفتح المجال للخيال. يقول براء مالك، أحد سكان الحي القريب من البرامكة، إن الروايات المحلية تربط الاسم بكثافة الأشجار والأصوات الليلية، ما عزز الاعتقاد بأن المكان مسكون بالجن، واليوم تغير مظهر الزقاق، وأصبحت محاله مشهورة ببيع قطع الغيار، إلا أن اسمه ما زال يحمل حكاياته الغامضة.

البرامكة والقزاز وساروجة

وبالقرب منه، يحمل حي البرامكة رواية مختلفة، إذ يرتبط الاسم بمقبرة قديمة ضمت قبور آل برمك، ويُقال إن المنطقة عُرفت في العهد الأموي باسم “صنعاء دمشق” بعد استقرار مجموعات يمنية فيها.

كما أن هذه الحكايات تتشابك مع ذاكرة المهن والأحياء المجاورة، ففي القزاز، يشير عصام محمود، أحد قاطني الحي، إلى روايات تربط الاسم بدود القز الذي يعتمد على أوراق التوت في إنتاج الحرير.

أما سوق ساروجة، فيحمل اسماً يربطه الباحثون بالقائد صارم الدين ساروجة في عصر المماليك بالقرن الرابع عشر، قبل أن يصبح الحي جزءاً بارزاً خارج أسوار المدينة.

العمارة وركن الدين

وفي حي العمارة، تت


اشترك بالإعلام الفوري بالاخبار الجديدة بالإيميل .. ضع بريدك