تكشف أسماء الأسماك في السواحل السورية جزءاً غنياً من التراث الشعبي، حيث تتلاقى القصص القديمة مع خبرات الصيادين اليومية، لتشكل لغة خاصة بالبحر وسكانه. الناشط البيئي محمود عبد القادر أحمد أوضح أن هذه الأسماء ليست مجرد كلمات شائعة، بل “أرشيف حي” يوثق علاقة الإنسان بالبحر على مر العصور. وأشار إلى أن أسماء الأسماك نشأت من تفاعل طويل بين الصيادين وبيئتهم، حيث تمتزج الملاحظات الدقيقة مع القصص الشعبية والأحداث التاريخية. مثلاً، سمكة السلطاني ترتبط بحكاية السلطان إبراهيم بن الأدهم، التي لا تزال تُروى في جبلة، مما يعكس حاجة المجتمع لربط البحر بالرموز الروحية. تناول أحمد سمكة الغريبة، مشيراً إلى أن اختلاف تسمياتها بين اللاذقية وبانياس يعكس تنوع البيئات البحرية على امتداد الساحل، “فالصيادون يطلقون أسماءً على ما يشاهدونه”، لذا تظهر تسميات مثل أبو شوكة والمواسطة تبعاً لطبيعة السمكة وتصرفاتها. كما تحدث عن سمكة النايلو التي تُشبه النايلون بسبب حراشفها السميكة، وأطلق عليها صيادو طرطوس اسم “نايلون” أو “مرجاني” للونها الوردي. بينما في اللاذقية، ارتبط اسمها بتاريخ البلاد، حيث سميت “سوري” تزامناً مع جلاء القوات الفرنسية عن سوريا، مما عكس ارتباط دخولها المياه واستقلال الوطن. تطرق الناشط إلى سمكة “موسى”، مشيراً إلى أن القصة الشعبية حول انشقاقها أثناء معجزة شق البحر لا تزال جزءاً من المخيلة الجماعية. وفيما يخص سمكتي “النفيخة والمنفخ”، أوضح أن التسمية نابعة من سلوك السمكة نفسه، سواء في قدرتها على الانتفاخ أو الصوت الذي تصدره عند خروجها من الماء، واستخدام جلدها قديماً للصنفرة. أما سمكة “عروس البحر” و”111″، فأشار إلى أن جمال الأولى وألوانها الغنية جعلاها محط إعجاب، بينما اسم الثانية جاء من العلامات الثلاث على رأسها، مما يعكس دقة ملاحظة البحارة. اختتم أحمد بتأكيد أن هذه الأسماء ليست مجرد جزء من التراث اللغوي، بل هي جزء من هوية الساحل السوري، تشكل “ذاكرة مفتوحة” تحفظ قصص البحر وتوثق علاقة الناس به، وتمنح كل سمكة قصة تليق بمكانتها في حياة الصيادين.

تابعوا صفحاتنا على وسائل التواصل

اشترك
بالإعلام الفوري بالاخبار الجديدة بالإيميل .. ضع بريدك

اشترك بالإعلام الفوري بالاخبار الجديدة بالإيميل .. ضع بريدك